مصطلحات "انترنتـ يـة " وترجمتها ..

مصطلحات "انترنتـ يـة " وترجمتها ..
.
.
.
.

Authentication
الأصالة أو التوثيق.
عملية يؤكد الحاسوب بواسطتها هوية المستخدم أو هوية أي حاسوب آخر يحاول الوصول إلى
مجموعة من ملفاته أو النفاذ إليه.
ويتم ذلك عادة بواسطة تدقيق اسم المستخدم و كلمة المرور الخاصة به.

Backbone
الترجمة الحرفية تعنى العضم الخلفي. و لكن تستخدم في عالم الحاسوب للشبكة الأساسية.
و هي عادة ما تكون شبكة عرض على نطاق كبير و بسرعة مرتفعة
وهي التى توصل الشبكة المحلية بالحواسيب الفردية عبر مسافات طويلة.

Backdoor
الباب الخلفي. مما يعني طريقة للولوج إلى نظام الحاسوب بطريقة غير معروفة
أو سرية تتجاوز نظام الآمان لدى الحاسوب المولوج إليه.

Banner
شريط اعلاني.
و هو ذلك المستطيل المصور الذي تجده عادة في اعلى بعض المواقع.
وهو وسيلة إعلانية للمنتجات أو الخدمات.
وعادة ما يودي النقر عليه إلى ارسالك إلى موقع تلك الشركة المعلنة.

Baud
البود. و هو عبارة عن عدد التحولات أو الانتقالات المستوية في الثانية في جهاز اتصال "مثل المودم".

Bo مصطلحات "انترنتـ يـة " وترجمتها .. S%20(18)

مصطلحات "انترنتـ يـة " وترجمتها .. S%20(18)

mark
العلامة المرجعية.
في برامج تصفح الانترنت تسمح هذه الخاصية بحفظ عناوين URL لكي يرجع إليها المستخدم
بشكل سريع بواسطة النقر أو الضغط عليها.

bps
اختصار لكلمة Bits per Second والتي تعني بت في الثانية.
وهي وسيلة قياس لسرعة تنقل البيانات "عادة في المودم".
والبت هو اصغر وحدة قياس في الحاسوب.

Client / Server
تقنية الزبون / الملقم وهي وسيلة لتولي مهمة معينة و تقسيم وظيفتها عبر حواسيب متعددة.

Cyperspace
السايبر سبيس "عالم الانترنت".
وهي كلمة استخدمت في رواية لتصف الاتصال الشبكي بين الدماغ و الحاسوب.
ولكنها تعني الآن مجمل المجالات المتعلقة بشبكة الانترنت.

dial-up networkشبكة الاتصال الهاتفي.
تسمح للحاسوب البعيد باستعمال مودم أو اتصال ISDN للوصول إلى شبكة محلية
كما لو أن الحاسوب متصل مباشرة بالشبكة.

DNS
اختصار لكلمة Domain Name System
والتي تعني نظام اسم الميدان.
و هي خدمة للانترنت تحول اسماء الملقم إلى عناوين IP رقمية يمكن للحاسوب قراءتها.
ويتم توزيع قاعدة بيانات هذا النظام بمعنى انها تقع في ملقمات مختلفة عبر الانترنت.

Domain Name
اسم الميدان أو المجال.
وهو يمكن ان يكون اسم لمجموعة من الحواسيب التي هي جزء من مؤسسة واحدة
و ليس بالضرورة أن تكون جزء من الشبكة ذاتها.
يستخدم اسم الميدان و الذي ينتهي عادة باحد الحروف التالية: .com .net .org .gov .edu .uni
للدلالة على نشاط الموقع الذي ينتهي بتلك الحروف و التي تعني
حسب الترتيب: تجاري أو شبكة أو منظمة أو حكومي أو تعليمي أو جامعة.

e-mail
البريد الالكتروني. وهي وسيلة تسمح للأشخاص بتبادل الرسائل.
و هي أحد الخدمات الممتازة التي تقدمها شبكة الانترنت.

email Bomb
قنبلة البريد الالكتروني.
وهي تطلق على الرسالة المكررة الاف المرات أو الرسالة الواحدة المرفق بها ملفات ضخمة.
ويكون هدف المرسل في الغالب ازعاجك أو اهدار وقت اتصالك أو اهدار الحجم التخزيني على قرصك.

email Spam
البريد الالكتروني المتطفل.
وهو عبارة عن ارسال المئات من رسائل البريد الالكتروني إلى العديد من الاشخاص
بدون موافقتهم،بغرض تجاري أو آخر.

encryption
التشفير. عملية تستعمل للسماح ببث آمن للبيانات عبر الشبكة.
بحيث لا يمكن قراءة محتواها إلا بواسطة كلمة سر أو برنامج لفك التشفير decryption.
ويعتبر التشفير أحد انواع الترميز encoding المرتبط بموضوع السرية أو الأمان.

Firewall
الجدار الناري. وسيلة أو جهاز يعزل شبكة واحدة عن شبكة أو شبكات أخرى.
تستعمل هذه الطريقة لتأمين الشبكة بحيث يصعب اختراقها من قبل العابثين.

frame relay
خط مرحل أو اطار مرحل.
خدمة اتصال متوفرة من قبل شبكة الهاتف تسمح باتصال الحواسيب بسرعة عالية جدا.

FTP
اختصار لكلمة File Transfer Protocol وهو بروتوكول نقل الملفات.
وهي وسيلة قديمة و لكنها لازالت فاعلة إلى الآن بالنسبة لتنزيل الملفات.
وللاستفادة المثلى منها يجب أن يتوافر برنامج منفصل عن متصفح الويب
لكي يقوم بعملية تنزيل أو تحميل الملفات.

Gopher
غوفر هي احد الخدمات التي تستخدم قبل ظهور الويب.
وهي وسيلة لاستعادة وثيقة ما عبر الانترنت و لكن بشكل نصي.

Hacker
المخترق أو المحترف. وهي تطلق على المبرمج المتفوق جدا
ولكنه يستخدم جل طاقاته في الاتجاه غير الشرعي.
كمحاولة اختراق انظمة حاسوبية بهدف اثبات قدرته أو التباهي بها أو احيانا لأهداف اجرامية.
وتقوم حاليا شركات عريقة بتوظيف مثل اولئك لغرض اكتشاف نقاط الضعف في شركاتهم و من ثم تلافيها.

Handshake
المصافحة. و تطلق على بدء الاتصال بين مودمين يتبادلان البيانات بينهما.
والغرض معرفة كيفية تبادل البيانات اثناء الاتصال من ناحية السرعة و البروتوكولات المستخدمة.
مما يوجب ان يكون بدء الاتصال بطريقية قياسية في الأول.

Host
المضيف. وهو ملقم متصل بالشبكة يتضمن مجموعة من الخدمات التي يمكنها ان يستضيفها لحساب الغير.
كخدمة الطباعة أو حفظ المواقع.

HTTP
اخنصار لكلمة Hyper**** Transfer Protocol
وهو بروتوكول نقل وثائق مكتوبة بلغة HTML.

IDC
اختصار لكلمة Internet Database Connector
وهو واصل قاعدة البيانات الخاصة بالانترنت و يستعمل لتوفير وصول صفحات الشبكة إلى قاعدة بيانات.

IIS
اختصار لكلمة Internet Information Server
وهو ملقم معلومات الانترنت الخاص غالبا في نظام ويندوز ان تي.

IMAP
اختصار لكلمة Internet Message Access Protocol
ويعني بروتوكول الوصول لرسائل انترنت.
وهو بروتوكول قيلسي للوصول إلى رسائل البريد الالكتروني عبر الملقم "المزود" المحلي.
وهو يعتمد على تقنية الزبون/الملقم.
ويسمح هذا البروتوكول بمشاهدة ترويسة الرسالة و عنوان مرسلها ثم اتخاذ قرار بشأن جلبها من عدمه.

Internet Explorer
هو برنامج " متصفخ الانترنت" الخاص بشركة مايكرو سوفت. وهو الوسيلة التي
تجعلك تتصفح الانترنت. كما و يوجد برامج اخرى للتصفح اشهرها: Netscape, Opera

IPP
اختصار لكلمة Internet Presence Provider وهو مقدم التواجد على الانترنت.
عبارة عن مؤسسة تقدم مزيجا من خدمات الانترنت كاستضافة موقغ أو تركيب محتويات.

ISP
اختصار لكلمة Internet Service Provider وهو مقدم أو مزود خدمة الانترنت.
عبارة عن مؤسسة تقدم خدمة الوصول الهاتفي لزبائنها إلى الانترنت كما ويمكن أن
تقدم خدمات مثل تلك التي يقدمها IPP.
InterNic
هي الشركة الوحيدة في الوقت الراهن التي تقوم بخدمة تسجيل اسم الميدان
و إداراة عناوين بروتوكول الانترنت.
IP address
هو عبارة عن عنوان فريد مكون من 32بت يعين لكل حاسوب مستضاف على الانترنت.

IRC
اختصار لكلمة Internet relay Chat
وهو نظام عالمي يسمح بالمخاطبة و التحادث عبر الانترنت.

ISDN
اختصار لكلمة Integrated Service Digital Network
وهي شبكة الخدمات الرقمية وهي خدمة تقدمها شركة الهاتف تسمح باتصال فائق السرعة.

Leased Line
خط مؤجر فائق السرعة و يكون في الغالب متصل بشكل مباشر بين مكانين اثنين.

modem
المودم وهو الجهاز " يكون داخل الجهاز أو خارجه"
الذي يوصل الحاسوب بخط هاتفي عادي و يسمح بارسال البيانات و استقبالها.

name resolution
تحليل الاسماء. عملية مطابقة بين الاسم و العنوان على الانترنت
و يتصل تحليل الاسماء بنظام اسم الميدان حيث تحصل المطابقة بين اسم الميدان و عناوين IP.

NNTP
اختصار لكلمة Network News Transfer Protocol
وهو بروتوكول نقل الاخبار عبر الشبكة.
يسمح للزبون بالمشاركة في نقاشات على استمارات عامة تسمى Usenet.

PCT
اختصار لكلمة Private Communication Technology
وهي تقنية الاتصالات الخاصة
عبارة عن نموذج معزز عن تقنية طبقات المقابس الآمنة
والتي تسمح بتوثيق أصالة أقوى من المقابس القياسية.

PERL
لغة بيرل عبارة عن لغة برمجة يمكن استعمالها لتوسيع وظائف الزبون أو الملقم.

Ping
برنامج يبث رزمة إلى وجهة معينة و يعيدها لتحديد كمية الوقت الذي يستغرقه البث
والعودة مما يسمح بتعقب مشكلة الاتصال إن وجدت.

POP3
اختصار لكلمة Post Office Protocol 3
ويعني بروتوكول مكتب البريد.
وهو البروتوكول القياسي الذي يستخدم للاتصال بملقم البريد وجلب الرسائل منه.

Protocol
البروتوكول هو عبارة عن مجموعة من القواعد و القوانين التي تتحكم ببث البيانات
و تسمح للحاواسيب بتبادل المعلومات.

PPP
اختصار لكلمة Point to Point Protocol
ويعني بروتوكول النقطة إلى النقطة
وهو وسيلة فعالة تسمح لحاسوب بعيد بالاتصال بالشبكة.

Scripting
النص المرمز. في العادة يطلق على أي لغة برمجة مبسطة
تسمح بتوسيع وظائف الملقم أو الحاسوب مثل :
VB script , Java script.

search engine
محرك البحث.
نظام يسمح للمستخدم بالعثور على موارد محددة على الشبكة إستنادا إلى معايير يقدمها المستخدم.

Server
الملقم أو "الخادم". حاسوب يكون عادة ذا مواصفات مثلى يتصل به عبر الشبكة
و يوفر للمتصلين مواراد كما لو أنها كانت في محطة عملهم.

Server extension
توسعات الملقم. في العادة عبارة عن نص مرمز أو بريمجات تسمح بتوسيع وظائف
الملقم. كتلك المستخدمة في ملقم FrontPage الخاص بشركة مايكرو سوفت.

SET
اختصار لكلمة Secure Electronic Transaction وتعني صفقة الكترونية آمنة.

Site
موقع. حيز تخزيني على ملقم ويب. يحتوي على الملفات التي تكون في الغالب
بنسق HTML والتي يتمكن المستخدم باستعراضها مستخدما برامج التصفح.
والمواقع تنقسم إلى عدة اقسام منها ماهو شخصي أو تعليمي أو تجاري.

SLIP
اختصار لكلمة Serial Line Internet Protocol
وتعني بروتوكول الخط التسلسلي للانترنت.
طريقة قديمة تسمح لحاسوب بعيد بالاتصال الهاتفي بالشبكة باستعمال بروتوكول IP فقط.

SSl
اختصار لكلمة Secure Sockets Layer
وتعني طبقة المقابس الآمنة. و هي طريقة
تسمح ببث البيانات من وإلى الملقم بشكل آمن.

T1 Connection
اتصال من نوع T1 وهو نوع من الاتصال التي توفر اتصالا فائق السرعة بين نقطتين.
وسرعة هذا الاتصال هي 5.1 ميغا بايت في الثانية.

TCP/IP
Transmission Control Protocol/Internet Protocol
وهو بروتوكول التحكم بالبث عبر الانترنت.
وهي عبارة عن مجموعة بروتوكولات تعمل معا لتجعل من الممكن نقل البيانات عبر الانترنت.

Telnet
تيلي نت. بروتوكول و تطبيق يستخدم لتسجيل الدخول إلى حاسوب يستعمل عن بعد
بروتوكول TCP/IP. ويسمح التطبيق للمستخدم باصدار أوامر على الحاسوب البعيد
كما لو أن المستخدم مسجل دخوله محليا. ويستعمل التطبيق في الغالب واجهة تداخل
نصية لا روسومية.

Traffic
حركة المرور للبيانات. وهي حجم البيانات التي تنتقل عبر الشبكة. وكلما
زادات حركة المرور زادات البياتات بطا واستغرقت زمنا اطول للعبور.

URL
اختصار لكلمةUniform Resource Locator والتي تعني عنوان انترنت.
وهو ذلك العنوان الذي تكتبه في شريط العنوان للذهاب إلى مواقع الانترنت.

virtual server
الملقم الافتراضي. وسيلة تمكن ملقم شبكة واحدة من أن يبدو كما لو انه عدة ملقمات.

web browser
مستعرض "متصفح" الويب. برامج تسخدم في حاسوب المستخدم تمكنه من مشاهدة مواراد الانترنت.

WWW
اختصار لكلمة World Wide Web و تعني النسيج الواسع العالمي أو الشبكة العالمية
أو شبكة الويب العالمية. وهي المجموعة الإجمالية لكل الملقمات التي تجعل
محتويات الشبكة متوافرة على الانترنت

.
.
.

الحالمه والله ما ادري وش اقول لك على هذا الموضوع
موضوع ضخم ومليان لراسه معلومات حلوة ومفيده
جزاك الله خير وبارك الله فيك
سلمت ايدك الحالمه على ما قدمتي من موضوع مميز
عارفه قريت الموضوع مرتين
لان نص المعلومات اعرفها والنص الثاني ما اعرفه
قريته مرتين عشان احفظه

عاشت ايدك

تحياتي

نمر الرافدين

شاكرة لكـ مروركـ الطيب

و كلامكـ الحلو

بوركتــ

اكثر من مفيد واكثر من رآئع غلاتي ,,

سلمت هالايدين ,,

مشكوره يالحالمه علي الموضوع
وعلي مجهودك الرائع جدااااااااا
تسلمين عليه

سواليفه

سهيلة

مروركم اسعدني

» "الكبير" يحصل على حقوقه : ايقاف "الحضرى" أربعة شهور وغرامة 900 ألف يورو
» تعيين أول مستشارة مسلمة ومحجبة لـ"أوباما" في البيت الأبيض
» قصيدة " النفس تبكي " .. للإمام علي ابن ابي طالب كرم الله وجهه
» نبذة عن زوجة الرسول السيدة : " عائشة بنت أبي بكر الصديق "
» اغنية " أفراح وورود" لأحلى الافراح الاسلامية